Vous êtes ici :   Accueil    Prix des lecteurs   Aura Xilonen
Aura Xilonen Imprimer Envoyer
Index de l'article
Aura Xilonen
Gabacho
Extrait
Revue de presse
Toutes les pages

Rencontre avec l'auteure le mercredi 19 septembre (date sous réserve)

 

Biographie

AuraXilonen

 

 

Aura Xilonen est née au Mexique en 1995.

Après une enfance marquée par la mort de son père et des mois d’exil forcé en Allemagne, elle passe beaucoup de temps chez ses grands-parents, s’imprégnant de leur langage imagé et de leurs expressions désuètes.

Elle a seulement dix-neuf ans lorsqu’elle reçoit le prestigieux prix Mauricio Achar pour Gabacho, traduit depuis en huit langues.

Aura Xilonen étudie le cinéma à la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

 

 « Elle a un rapport tellement libre avec la langue qu’elle me l’a transmis d’une certaine manière. J’ai tellement joué, j’ai eu des fous rires face à mon texte, j’avais des moments de colère et on peut vraiment faire passer sa rage dans la langue…C’était vraiment jouissif ! »

 Julia Chardavoine, traductrice de Gabacho